**Тема:** Запрос каталога подшипников и предложение сотрудничества
**主题：** 轴承产品目录及合作意向函
Уважаемые господа!
尊敬的先生/女士：
Меня зовут Горбов Игорь, я являюсь директором компании ООО «Инжиниринг» (Россия), специализирующейся на поставках промышленного оборудования и компонентов для производственных предприятий.
我叫Igor Gorbov，是俄罗斯“Engineering”有限责任公司的总经理，我们专注于为制造业企业提供工业设备和零部件。
Мы заинтересованы в установлении деловых отношений с вашей компанией **CNBearing** и рассматриваем возможность регулярных закупок подшипников с вашего завода.
我们希望与贵公司建立业务合作关系，并考虑定期从贵厂采购轴承产品。
Просим вас предоставить:
请您提供以下资料：
1. Актуальный каталог подшипников (включая технические характеристики, модели и размеры)
2. Оптовый прайс-лист (FOB или CIF до России)
3. Минимальные объёмы заказа (MOQ)
4. Информацию об условиях оплаты и сроках поставки
5. 最新的轴承产品目录（包括技术参数、型号及尺寸）
6. 批发价格表（FOB 或 CIF 到俄罗斯）
7. 最低起订量（MOQ）
8. 付款方式及交货期信息
Нас интересуют:
我们关注的产品类型包括：
* Ball and roller bearings
* Radial, thrust, angular contact bearings
* Bearings for heavy industry
* Non-standard or individual solutions on request
* Quality certificates (ISO, RoHS, etc.)
Благодарим за внимание и надеемся на перспективное сотрудничество.
感谢您对我们请求的关注，期待与您开展长期互利合作。
С уважением,
此致敬礼，
